-
1 белизна
-
2 белизна
ж сафедй, баёз; белизна снега сафедии барф; белизна кожи сафедии пӯст; стены домов сияли своей белизной девори қонаҳо сап-сафед метофтанд -
3 белизна
bianchezza ж.* * *ж.biancore m, bianchezzaбелизна́ снега — la candidezza della neve
* * *n1) gener. albore, avorio, candore, bianchezza, candidezza2) obs. albedine3) poet. biancicore, biancore -
4 белизна
[belizná] f.biancore (m.) -
5 снежный
1) ( из снега) snow (attr)сне́жный покро́в — cover / blanket of snow, snow cover
сне́жный сугро́б — snowdrift
сне́жный обва́л — avalanche; snow-slip брит.
на доро́гах сне́жные зано́сы — the roads are snow-blocked
2) ( с обилием снега) snowyсне́жная зима́ — snowy winter
3) ( похожий на снег) snowyсне́жная белизна́ — snow-whiteness, snowy white
••сне́жный челове́к — abominable snowman, yeti
сне́жная ба́ба — snowman
-
6 снежный
1) ( относящийся к снегу) di neve2) ( сделанный из снега) di neve3) ( покрытый снегом) coperto di neve, nevoso4) ( с частыми снегопадами) con frequenti nevicate, nevoso5) ( о цвете) niveo* * *прил.di neve, nevoso, niveoсне́жные хлопья — fiocchi di neve
сне́жная баба — pupazzo / fantoccio di neve
сне́жная зима — inverno nevoso
сне́жный покров — manto di neve
* * *adj1) gener. nevato, nevoso2) poet. nivale
См. также в других словарях:
БЕЛИЗНА — БЕЛИЗНА, белина, и малоупотребимое белость жен. состояние, сущность, свойство белого. Белизна снега слепит. Белизна, белина, белинка или белизь жен. ласа, светлая ласина, полоса или пятно, пежина. Белизна, южн. рыба Aspius rapax. Белёг муж.,… … Толковый словарь Даля
БЕЛИЗНА — БЕЛИЗНА, белизны, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к белый. Белизна кожи. Белизна снега режет глаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
белизна — ы/; ж. Ослепительно белый цвет чего л. Белизна/ снега. Белизна/ кожи, лица. Сиять, блистать белизной. До белизны стирать (пока не станет очень белым, чистым) … Словарь многих выражений
белизна́ — ы, ж. Белый цвет чего л. У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза. Лермонтов, Максим Максимыч. Солнце, белизна снега слепили людей. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь
белизна — БЕЛИЗНА, ы, жен. Яркий, чистый белый цвет. Б. снега. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
белизна — ы; ж. Ослепительно белый цвет чего л. Б. снега. Б. кожи, лица. Сиять, блистать белизной. До белизны стирать (пока не станет очень белым, чистым) … Энциклопедический словарь
белизна — БЕЛИЗНА, ы, ж Яркий, чистый белый цвет, цвет снега или мела. … В нем [Степане Аркадьевиче], в его красивой, светлой наружности, блестящих глазах, черных бровях, волосах, белизне и румянце лица, было что то, физически действовавшее дружелюбно и… … Толковый словарь русских существительных
луда — I луда I. ослепительная белизна снега при солнечном свете , арханг. (Подв.) От лудить обманывать ; см. луд. II луда III. илистая холодная глинистая почва, суглинок , перм., лудик, лудяк серая илистая почва , вятск., перм. (Даль). Едва ли может… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
слепить — СЛЕПИТЬ, слеплю, слепишь; несовер., кого (что). Ослепляя (см. ослепить во 2 знач.), мешать видеть, смотреть. Белизна снега слепит глаза. Глаза слепит (безл.) песком. II. СЛЕПИТЬ, слеплю, слепишь; слепленный; совер., что. 1. Соединить (липкое,… … Толковый словарь Ожегова
СЛЕПИТЬ 1 — СЛЕПИТЬ 1, слеплю, слепишь; несов., кого что. Ослепляя (см. ослепить во 2 знач.), мешать видеть, смотреть. Белизна снега слепит глаза. Глаза слепит (безл.) песком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
